Dos "67 Artigos de Ulrico Zuínglio", Sessão : "Sobre o Magistrado"

XXXVII. Para eles (os magistrados), todos os cristãos devem além disso, obediência sem exceção.

XXXVIII. Na medida em que eles não ordenam o que é contrário à Deus.

XL. Só eles podem colocar [os criminosos] à morte com justiça, mas também, apenas aqueles que ofendem publicamente (e se Deus não é ofendido, que tal pena seja deixada de ser ordenada).

XLII. Mas se eles [os magistrados] forem infiéis e vierem transgredir as leis de Cristo, podem ser depostos em nome de Deus.

XXXIX. Por isso, todas as suas leis devem estar em harmonia com a vontade divina, de modo que eles venham a proteger o oprimido, mesmo que esse não venha a se queixar.

XLIII. Em suma, o reino dele é melhor e mais estável, que governa em nome de Deus somente, sendo tambem pior e mais instável o reino que governa de acordo com sua própria vontade.


Tradução:Lucas Macedo
Revisão:Edu Marques

Comentários